Bahasa Rakyat

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi mengharapkan kesenangan datang kepadanya. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkan suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang tidak mungkin berhasil; Membela orang bersalah atau mempertahankan benar. [Malay Civilization]

Pasrah. [Malay Civilization]

Menambahkan hutang; Menambah belanja dengan yang tidak perlu. [Malay Civilization]

Melanggar tiang letrik. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]