Bahasa Rakyat

Pergi tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Menunggu dengan sia-sia. [Malay Civilization]

membuat sesuka hati, mengikut fikiran sendiri: kebanyakannya itu, kerananyalah yg ~ sendiri; ~ diri berpandai-pandai; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berbangga dengan sesuatu yang tidak ada harganya. [Malay Civilization]

Bersama-sama mati. [Malay Civilization]

Berikhtiar; Malas hendak memulakan kerja. [Malay Civilization]

meminjami; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Gadis yang hingga tua tidak mahu kahwin. [Malay Civilization]

menjadi sebati: dia masih ingat pepatah yg telah ~ dgn bahasa Melayu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah menjadi kebiasaan; meresap ke dalam hati sanubari. [Malay Civilization]