Bahasa Rakyat

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Berpusing-pusing tidak ketentuan arah kerana kesusahan. ; Keluh kesah kesakitan. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan sesuatu secara diam-diam. ; bijaksana mengeluarkan perkataan pedas tetapi tidak terasa oleh orang lain. [Malay Civilization]

Kawasan luas yang ditinggalkan. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]