Bahasa Rakyat

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang bersekutu sama-sama dikerjakan tetapi keuntungan diambil seorang diri. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Menodai anak sendiri [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]