Bahasa Rakyat

Ada untung dan rugi. [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang menganggap dirinya paling pandai atau bijak di sesuatu tempat tidak ada orang lebih daripadanya [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah sebab penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]