Bahasa Rakyat

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Orang yang memilih kerja payah mendapat rezeki; malas susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah menjadi orang kuat. [Malay Civilization]

Akan bertemu juga akhirnya jodoh di antara lelaki dan perempuan. ; Padan benar. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Susah. [Malay Civilization]

Hendak mengambil harta benda orang lain. [Malay Civilization]

Menyatakan kekayaan atau kemuliaan yang telah hilang percampuran dua orang suami isteri tidak lama. [Malay Civilization]

Orang yang dijadikan jaminan hutang. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]