Bahasa Rakyat

Sentosalah ia kelak yang mengambil peringatan bagi dirinya akan kesilapan dan kesusahan taulan-taulannya

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bekerja golok keling hendak makan parang puting

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang dikata itulah kota

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai membaca yang tersirat

Tahu menafsir maksud yang terselindung. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang perlu dipandang sunat; yang sunat dipelukan

Yang penting dianggap tidak; yang tidak penting. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak memakan kecundang orang

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau pandai makan pandai simpan

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah menjadi abu menang jadi arang

Kalah atau menang tidak memberi faedah kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa