Bahasa Rakyat

Kasih sayang yang merugikan anak. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Orang yang menyampaikan bicara seseorang dalam sesuatu kerapatan atau perhelatan kepada rapat orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Jika membuat kerja yang sia-sia itu tentulah tidak mendatangkan faedah. [Malay Civilization]

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]