Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Saudara seibu sebapa. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Penahanan sebelum perkaranya diputuskan oleh hakim. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Kata-kata yang marah. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Cakap besar. [Malay Civilization]

Si penakut akan ikut sahaja malam dan tidur siang. [Malay Civilization]