Bahasa Rakyat

terfikir tentang [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Kalau hati tidak suka walau diberi kesenangan pun susah juga rasanya; Orang yang di dalam kesusahan dapat menerima kesukaan. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]