Bahasa Rakyat

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Pancing yang ditarik di belakang perahu. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]

Di bawah perlindungan [Malay Civilization]

Sangat hina [Malay Civilization]

Bermacam-macam pantang. [Malay Civilization]

Tidak berapa wangi; Faedah daripada pinjaman. [Malay Civilization]

Arnab. [Malay Civilization]

Menggali lubang untuk orang lain tetapi diri sendiri yang jatuh ke dalamnya. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]