Bahasa Rakyat

Boleh cari ganti. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Banyak hendaknya. [Malay Civilization]

Isteri yang menduakan suaminya; Negeri diperintah oleh dua orang raja; Suatu pekerjaan mempunyai ketua; akhirnya tidak menjadi [Malay Civilization]

Zaman dulu kala [Malay Civilization]

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Sangat bahaya berpadah nyawa. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]