Bahasa Rakyat

Menyusahkan diri dengan cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Berlaku kasar kepada gadis. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kerana ingin mendapat balasan. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bersungguh-sungguh hendak menyalahkan sesuatu yang sudah tentu benar atau membenarkan telah salah. ; Orang degil tidak boleh disuruh menurut kehendak kita. [Malay Civilization]