Bahasa Rakyat

Orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Ketagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan (minum) cuka

Perempuan yang cemburu apabila kekasih atau suami berkenalan dengan perempuan lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mati penatnya

Tersangat lelah. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis umpan ikan pun tidak dapat

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi

Jangan menyusahkan orang yang baru mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Sakit pandan tidak tahukan duri sakit adan tidak tahukan diri

Terlalu susah untuk seseorang yang tidak mengenal kadar dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cakap di bibir sahaja

Tidak boleh dipegang ; Bohong [Malay Civilization]

peribahasa

Ladang tidak tahu akan majalnya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa