Bahasa Rakyat

Ingin kepada barang yang tidak mungkin dapat permintaan akan diperkenankan. [Malay Civilization]

Bekerjasama dan saling bantu-membantu. [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]