Bahasa Rakyat

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Sebelum menentukan sesuatu hendaklah lebih dahulu diperiksa dengan cermat. [Malay Civilization]

Sudah selesai. [Malay Civilization]

Dua perkara yang sama tetapi diperbodohkan oleh satu itu. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang lebih suka kepada keluarganya sendiri daripada lain [Malay Civilization]