Bahasa Rakyat

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Malangnya nasib orang walaupun pergi ke tempat yang mewah (tidak beroleh kesenangan). ; Bodohnya kerana soalan mudah pun tidah dapat menjawabnya. [Malay Civilization]

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Bahagia yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang patut dikahwinkan. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]