Bahasa Rakyat

Seperti anak panah lepas dari busurnya

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Ia sepanjang hari; janji sepanjang jalan

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat telur sesongkok(sesangkat); pecah satu pecah semuanya

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah sambut

Salah mengerti. [Malay Civilization]

peribahasa

Kira-kira janganlah membelah buluh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah berkelampauan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Secercah mata

Selayang pandang. [Malay Civilization]

peribahasa

Teranggit-anggit seperti rumput di pintu

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Teranggit-anggit seperti rumput di pintu

Hidup miskin. [Malay Civilization]

peribahasa