Bahasa Rakyat

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Baik pada rupa tetapi di hati busuk [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Sesuatu itu biasanya menurut asalnya seperti anak yang berkelakuan macam ibubapanya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bodoh. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Yang bersalah akan menangggung dosanya. [Malay Civilization]