Bahasa Rakyat

Makin lama makin merosot akhirnya lenyap. [Malay Civilization]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Agak kurang sempurna ingatannya. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih dan mukanya merah. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Malang yang datang lepas satu satu. [Malay Civilization]

Kesan kata-kata lebih tajam dari luka senjata. [Malay Civilization]