Bahasa Rakyat

Orang yang baik bersubahat dengan jahat akhirnya akan binasa. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

Tak tahu hujung pangkalnya. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat sebelum datang kesusahan. ; Bersedialah dahulu terjadi sesuatu yang kurang baik. [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang tidak pasti dilepaskan kecil [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu perkara jangan terlalu percaya pada kata orang (kerana akibatnya akan ditanggung sendiri). [Malay Civilization]