Bahasa Rakyat

tidak lancip, kotong, pendek (tiang, lengan baju, dll); baju ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

Kehendak orang yang berkuasa itu tidak dapat dihalangi atau ditahani oleh lemah. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Syurga. [Malay Civilization]

Tidak dihargai [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]