Bahasa Rakyat

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Tidak berbuat apa-apa; Diam; Berpeluk tubuh [Malay Civilization]

Perkataan yang sudah terkatakan mesti ditepati. [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Orang yang selalu mundar mandir di jalan. [Malay Civilization]

spt budak-budak (kelakuan dll), keanak-anakan: maka raja pun tertawa melihat Patih menari itu kebudak-budakan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

saling berbalah, berbantah-bantah, bertengkar-tengkaran; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Rintang demi rintangan. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]