Bahasa Rakyat

Orang yang hanya suka mengertak tetapi tidak merbahaya; Melawan dengan seberapa kuasa dalam pertarungan. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Diberi janji bohong [Malay Civilization]

Kerja yang merugikan. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]