Bahasa Rakyat

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Anak angkat. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. [Malay Civilization]

Sudah meresap dan berbahaya benar; Seumpama perkataan seseorang yang menyakitkan hati orang lain telah mendalam [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Menunjukkan makanan yang sedikit. [Malay Civilization]