Bahasa Rakyat

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Mudah tersenyum. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

janda sekali ~ pertama kali. kirai V Br kening: ~nya lebat. kirana ark 1. sl sinar; 2. ki cantik, elok, indah. kirap I; mengirap mengibar-ngibarkan (mengibas-ngibaskan, menggerak-gerakkan perisai ke bawah, bawah, menangkis-nangkis dgn perisai: dikirapnya menyalahkan parang pendekar itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sawah ladang. [Malay Civilization]

Suatu perkara yang akan terjadi itu adalah baginya alamat mulanya. [Malay Civilization]

Terjemahan kata demi kata. [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Mentera untuk melemahkan musuh. [Malay Civilization]