Bahasa Rakyat

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Penjual barang-barang tua. [Malay Civilization]

Tidak banyak kerja atau orang yang diberi nafkah dan penjagaan. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Membersihkan malu. [Malay Civilization]

Pertanyaan yang samar-samar. [Malay Civilization]

Peribahasa untuk menjemput atau mengumpulkan sanak saudara waktu tumbuh kenduri jamuan. (Minang) [Malay Civilization]

Orang yang dibantu semasa susah hendaklah merapatkan dirinya kepada orang pernah membantunya. [Malay Civilization]