Bahasa Rakyat

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Hendak beristerikan gadis [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kesusahan yang baru. ; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]