Bahasa Rakyat

Awak yang celaka orang yang diumpat

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan tidak melepaskan batuk di tangga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang emak sayang sahaja sayang bapa mengikut kata sayang saudara masa berada

Sayang ibu kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan boleh menerima nasihat saudara lain sesama senang tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bagai orang berjudi senang alah hendak membela

Perbuatan negatif tentu merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekali lancung keujian seumur orang tak percaya

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang jernih sayak yang landai

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak dijemput dihalau ia berpaut salah hemat kita diangkut

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan diasak orang lalu cupak dipepat orang menggalas

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadalah berkibar panji-panji sutera yang mulia itu melainkan berdiri tiangnya kayu yang hina

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

peribahasa