Bahasa Rakyat

Orang yang pemalas di mana dia duduk berbaring. [Malay Civilization]

Orang yang mengerjakan pekerjaan sia-sia atau bukan pekerjaannya hingga menyusahkan dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Bila habis kesusahan timbul pula kesenangan. [Malay Civilization]

Kebinasaan yang sangat cepat terkena ke atas orang miskin dan lemah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]