Bahasa Rakyat

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Kalau mengganggu rumah tangga orang padah akibatnya. [Malay Civilization]

Pemuda pemudi harapan bangsa. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat akan jadi [Malay Civilization]

Yang diusahakan tidak dapat; yang ada hilang. [Malay Civilization]

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]