Bahasa Rakyat

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Perempuan yang berlaku seolah-olah sopan; Orang kelihatan lemah dan letih tetapi tiada penyakit [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Suara yang tidak merdu. [Malay Civilization]

Dipakai dalam menyelidik sesuatu perkara kedapatan bahawa itu bersangkut paut dengan lain. [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]