Bahasa Rakyat

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kepentingan orang lain. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

Menghilangkan malu. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia sendiri. [Malay Civilization]

Bersepakat. [Malay Civilization]