Bahasa Rakyat

Bunyi langkah yang gemuruh. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Bilik untuk membaca. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Megah. [Malay Civilization]

Yang ini dikehendaki yang lain diperolehi atau perbuatan daripada tujuan [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]