Bahasa Rakyat

Kepala disorokkan tetapi punggung kelihatan

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Masa hinggap masa terbang enggang lalu ranting patah

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan ke pangkal

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan terentang peluru di lalang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh yuang dikejar

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang celaka Raja Genggang tuak terbeli tunjang hilang

Orang yang malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Selendang dunia

Perhiasan dunia. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepala rebah mata melayang; bantal bangkit main wayang

Perempuan membuat kejahatan pada masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah mati meninggalkan tulang; harimau mati meninggalkan belang

Manusia mati meninggalkan nama [Malay Civilization]

peribahasa