Bahasa Rakyat

Tidak lekang oleh panas tidak lapuk oleh hujan

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam hendak ke lesung; asal itik hendak ke air

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang tidak tahu akan bungkuknya orang tidak tahu akan hinanya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau menyeberang sungai biarlah ditelan oleh buaya tetapi janganlah dipagut oleh ikan kecil

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak tentu rimba

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak (tak) berjemput pulang tidak berhantar

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hendak beribu daya tak hendak (benci) seribu rencana

Kalau mahu macam-macam usaha kalau tak alasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke sawah tidak berluluk ke ladang tidak berarang

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa