Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah oleh kerana penyakit atau kemiskinan. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Masa lampau. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa itu disebabkan oleh percakapannya. ; Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]