Bahasa Rakyat

Hubungan persaudaraan. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan. ; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya. [Malay Civilization]

Kalau hanya memikirkan keseronokan buruk padahnya. [Malay Civilization]

Kalau pernah susah baru tahu erti sebenar kesenangan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Keaiban sendiri. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]