Bahasa Rakyat

Penyakit keputihan. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Pengantin bersanding dalam perkahwinan yang dijalankan mengikut adat; Orang dibesarkan jangka masa pendek dan selalu diibaratkan kepada pengantin. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum diperolehi sudah direka-reka kegunaanya. [Malay Civilization]

Penjara. [Malay Civilization]

Rumah tempat mengurut; pelacuran. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Orang yang sudah dikenali sebagai penjahat walaupun tidak melakukan kejahatan itu dia tetap akan dituduh melakukannya. [Malay Civilization]