Bahasa Rakyat

Cinta tidak berbalas. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai suara merdu. [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]