Bahasa Rakyat

Seorang perempuan beketurunan baik-baik bersuamikan seorang yang hina. [Malay Civilization]

Dapat kesempatan [Malay Civilization]

Anak dagang yang mati diperantauan tiada siapa menangisinya selain lalat hijau datang berkerumun [Malay Civilization]

Orang yang mencela orang lain tetapi celaan itu ada pula pada dirinya sendiri. [Malay Civilization]

setakat mana yg terdaya, seboleh-bolehnya, sedapat-dapatnya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Putus asa. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Bila terucap kata anggap sebagai janji yang mesti ditepati. [Malay Civilization]

Kl apa benda. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalah perang. [Malay Civilization]