Bahasa Rakyat
Add
Bekas tertarung lagi terkenang apa pula hubungan nyawa
Sentiasa
dalam ingatan
dan dirindui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bisai (bisan) makan (sepinggang) sehidangan
Sesuatu
yang
baik
itu
terjadi
pada
orang
setaraf
atau
sejodoh.
;
Kesesuaian
antara
setaraf.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Termakan oleh akal
Boleh
diterima
oleh
pemikiran.
;
Masuk akal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertelentang sama terminum air tertangkup sama termakan tanah
Sekali-kali
tidak berdaya
upaya.
; Menunjukkan kepayahan
atau
kelemahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wali keramat
Orang
yang terlalu jujur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus-putus suara
Suaranya
tertahan-tahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti upih jatuh
Yang tua mati dulu dari yang
muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti badak terentak
Orang
yang kelihatan
hodoh
dan tembam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tampuknya masih bergetah
Ada
mata pencarian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
14
15
16
17
18
[19]
20
21
22
23
[c] 2021 Petak Ajaib PLT