Bahasa Rakyat

Lelaki yang suka mengganggu perempuan. ; berperangai jahat. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Jw sj alat gamelan, gong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

 pencalang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang taat tanpa usul periksa; membuat kerja belum disuruh [Malay Civilization]

Belum disuruh sudah berbuat; Buat sesuatu kerja yang belum disuruh. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa orang jangan di kata sangat kelak akan kita juga [Malay Civilization]