Bahasa Rakyat

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Mn ark; meradai 1. mengarak tabut; 2. meminta derma [Kamus Dewan Edisi Keempat]

. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tuhan yang akan menghukum dosa dan pahala hambanya di hari kiamat. [Malay Civilization]

hitam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika tumpah rahsia kepada seseorang yang bodoh dan penakut apabila diugut sedikit pecahlah itu. [Malay Civilization]

daun ~ sj tumbuhan (herba yg boleh dibuat ubat), Eclipta alba. sipedas Mn halia. sipesan  sepesan. sipi tidak kena kenanya (pukulan, tembakan, dll), kena betul, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]