Bahasa Rakyat

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Jika terlalu penurut payah jika terlampau cerdik dalam sesuatu hal atau perkara tidak juga baik pasti tak ada yang mahu bergaul dengan kita. [Malay Civilization]

Orang yang menepi-nepi kerana hendak lari sebab sesuatu ketakutan. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Mn tali (drpd rotan yg berpilin) diikatkan pd leher lembu dll [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menating membawa (mengangkat) sesuatu di atas tapak tangan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bermuka dua dalam sebarang perkara. [Malay Civilization]

bp kalah paling teruk (dlm permainan pakau). ketak I bunyi spt ketukan pd papan; ketuk-~ ayam yg baru [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berkumur (dgn air dll), mencuci mulut; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Termakan budi. [Malay Civilization]