Bahasa Rakyat

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Anak lelaki bapa atau ibu tiri yang lebih tua. [Malay Civilization]

sj pundi-pundi kecil atau karung (drpd kain dll) utk mengisi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak guna bersahabat dengan orang bodoh kerana tidak akan manafaat daripadanya [Malay Civilization]

Inang yang menemani anak raja. [Malay Civilization]

tempat diam burung dll (tempat berteduh, bertelur, 2. ki persembunyian (lanun, perompak, samseng, dll): di sini juga banyak ~ pengganas; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

perihal mustahil; 2. sesuatu yg tidak mungkin. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]