Bahasa Rakyat

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak dapat berlepas diri dalam sesuatu meliputinya. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa bahaya. [Malay Civilization]

Tidak sempat tamat. [Malay Civilization]

Orang yang malas ketika mudanya mustahil menjadi rajin sudah tua. ; Masa ada pencarian tidak boleh kaya inikan pula tiada pekerjaan. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Lari bila bertemu dengan orang yang dibenci. [Malay Civilization]

Masa beroleh pendapatan yang sedikit hendaklah ditahan nafsu dengan sabar dan apabila lebih kelak bolehlah dibuat mengikut kehendak hati. [Malay Civilization]

Berjalan mengiring. [Malay Civilization]