Bahasa Rakyat

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Wang yang diberikan pengantin lelaki kepada bakal mertuanya. [Malay Civilization]

seikat atau segabung (bkn tali, benih padi, dll), seberkas; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]