Bahasa Rakyat

Membuat kerja tidak ikut peraturan [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan menolong kita tetapi dia berjauhan. [Malay Civilization]

Tulang hadapan antara pergelangan kaki dengan lutut. [Malay Civilization]

Puji-pujian bagi perempuan yang menjadi suri rumah. [Malay Civilization]

Menempuh bahaya maut. [Malay Civilization]

Papan tebal yang di bibir bibir perahu sebelah hadapan dan belakang untuk pelindung. [Malay Civilization]

Selendang pendek. [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Menghina. [Malay Civilization]

Rumah untuk menanti orang-orang yang hendak menghadap raja. [Malay Civilization]