Bahasa Rakyat

Melakukan apa yang dilarang [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang tidak disangka-sangka.; Rezeki diperolehi lebih baik dari pada diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Bilik tempat berunding. [Malay Civilization]

Meloncat dengan galah. [Malay Civilization]

Dibebaskan dari azab kubur [Malay Civilization]

Izinkan. [Malay Civilization]

Taat pada raja. [Malay Civilization]

Orang yang telah memerhati negeri dan adat lembaga orang lain [Malay Civilization]

Tersalah tempat yang dituju. [Malay Civilization]

yg mula-mula, asli: meskipun adat nan ~ tidak boleh menerima [Kamus Dewan Edisi Keempat]